YOU SAID:

* How could you have done this?

INTO JAPANESE

* どのようにしてこれを行うことができたでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

* How could this be done?

INTO JAPANESE

* これはどのように行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

* How can this be done?

INTO JAPANESE

* これはどのように行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

* How can this be done?