YOU SAID:
hOw did I eVer get InTO ThiS MEss?
INTO JAPANESE
どうしてこんな厄介な状況に陥ってしまったのだろう?
BACK INTO ENGLISH
How did I get into this sticky situation?
INTO JAPANESE
どうしてこんな厄介な状況に陥ってしまったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How did we get into such an awkward situation?
INTO JAPANESE
どうしてこんな気まずい状況になってしまったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How did we end up in such an awkward situation?
INTO JAPANESE
どうしてこんな気まずい状況になってしまったのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How did we end up in such an awkward situation?
That didn't even make that much sense in English.
