YOU SAID:

how do i know if he really loves me

INTO JAPANESE

彼が本当に私を愛しているかどうか、どうすればわかりますか?

BACK INTO ENGLISH

How do I know if he really loves me?

INTO JAPANESE

彼が本当にわたしを愛しておられるかどうかは,どうすれば分かりますか。

BACK INTO ENGLISH

How do I know if He really loves me?

INTO JAPANESE

主がほんとうにわたしを愛しておられるかどうかは,どうすれば分かるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How do I know if the Lord really loves me?

INTO JAPANESE

主がほんとうにわたしを愛しておられるかどうかは,どうすれば分かるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How do I know if the Lord really loves me?