YOU SAID:

how do you know that which thou doth seek

INTO JAPANESE

どのようにあなたが求めていることをどのように知っていますか

BACK INTO ENGLISH

How do you know what you are looking for

INTO JAPANESE

あなたが探しているものをどのように知っていますか

BACK INTO ENGLISH

How do you know what you are looking for