YOU SAID:

How do you open jars without hurting your hand?

INTO JAPANESE

どのようにあなたの手を傷つけることがなく jar ファイルを開くのですか。

BACK INTO ENGLISH

Without hurting your hands how do you open the jar.

INTO JAPANESE

どのようにあなたの手を傷つけることがなく、jar ファイルは開きます。

BACK INTO ENGLISH

Without hurting your hands how the jar file is opened.

INTO JAPANESE

どのようにあなたの手を傷つけることがなく jar ファイルが開きます。

BACK INTO ENGLISH

Without hurting your hands how to open a jar file.

INTO JAPANESE

なし jar ファイルを開く方法あなたの手を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

No jar file to open your hand hurts.

INTO JAPANESE

あなたの手が痛いを開くに jar ファイルがありません。

BACK INTO ENGLISH

It hurts your hand to open the jar file is not.

INTO JAPANESE

Jar ファイルを開く手が痛いファイルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sore hands open the jar file is not.

INTO JAPANESE

痛い手を開いて jar ファイルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Open sore hands, there is no jar file.

INTO JAPANESE

痛い手を開いて jar ファイルはありません。

BACK INTO ENGLISH

Open sore hands, there is no jar file.