YOU SAID:

how far is the nearest star to our solar system to the closest black hole to the nearest galaxy?

INTO JAPANESE

最も近い銀河に最も近いブラック ホールに太陽系に最も近い恒星はどれくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the closest Galaxy to the nearest black hole solar system to nearest stellar?

INTO JAPANESE

最も近いブラック ホール太陽系に最も近い恒星に近い銀河とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the closest to the nearest black hole solar system near Galaxy?

INTO JAPANESE

銀河に近い最も近いブラック ホール太陽系に最も近いは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is close to the Milky Way's closest black hole solar system closest to, or what it is.

INTO JAPANESE

天の川銀河の最も近いブラック ホール太陽系に最も近いまたはそれが何かに近いです。

BACK INTO ENGLISH

It is closest to the Milky Way's closest black hole solar system or is it something close.

INTO JAPANESE

天の川銀河の最も近いブラック ホール太陽系に最も近い、近いものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the closest to the Milky Way's closest black hole solar and near.

INTO JAPANESE

それは最も近い銀河系の最も近いブラック ホールは、太陽光と近です。

BACK INTO ENGLISH

It is the closest black hole for closest Galaxy is solar and near.

INTO JAPANESE

最も近い銀河は太陽と近く最寄りのブラック ホールです。

BACK INTO ENGLISH

And the Sun is the nearest galaxy is the closest black hole nearby.

INTO JAPANESE

そして太陽は最も近い銀河近隣最寄りのブラック ホール。

BACK INTO ENGLISH

And the Sun is the closest black hole's nearest Galactic neighbor.

INTO JAPANESE

太陽の下、最も近いブラック ホールの最も近い銀河の隣人。

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun and the closest black hole's closest Galactic neighbors.

INTO JAPANESE

[太陽と最も近いブラック ホールの最も近い銀河の隣人。

BACK INTO ENGLISH

[Of the Sun and the closest black hole's closest Galactic neighbors.

INTO JAPANESE

[太陽の最も近いブラック ホールの最も近い銀河の隣人。

BACK INTO ENGLISH

[The closest black hole Sun's closest Galactic neighbors.

INTO JAPANESE

[最も近いブラック ホール太陽の銀河の最も近い隣人。

BACK INTO ENGLISH

[Nearest neighbors of the Milky Way's closest black hole Sun.

INTO JAPANESE

[天の川の最も近いブラック ホール太陽の最も近い隣人。

BACK INTO ENGLISH

[Closest neighbour of milky way's closest black hole Sun.

INTO JAPANESE

[天の川の最も近いブラック ホール太陽の最も近い隣人。

BACK INTO ENGLISH

[Closest neighbour of milky way's closest black hole Sun.