YOU SAID:

How it goes like “love”, because it’s a girls ’school, not to mention half the country

INTO JAPANESE

それは女の子の学校なので、国の半分は言うまでもなく、「愛」のようにどのように行くか

BACK INTO ENGLISH

It's a girls' school, so it goes like "love," not to mention half the country

INTO JAPANESE

女子校なので、国の半分は言うまでもなく「愛」のようになっている

BACK INTO ENGLISH

Because it is a girls' school, half of the country is needless to say, it is like "love"

INTO JAPANESE

女子校なので国の半分は言うまでもなく「愛」のようだ

BACK INTO ENGLISH

Because it is a girls' school, it seems to be "love" not to mention half the country

INTO JAPANESE

女子校なので、国の半分は言うまでもなく「愛」のようです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a girls' school, it seems to be "love" not to mention half the country.

INTO JAPANESE

女子校なので国の半分は言うまでもなく「愛」のようです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a girls' school, it seems to be "love" needless to say half of the country.

INTO JAPANESE

女子校なので国の半分は言うまでもなく「愛」のようです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is a girls' school, it seems to be "love" needless to say half of the country.