YOU SAID:

> how long before the following flight to Alice do you jump?

INTO JAPANESE

> 次のアリス行きの便のどれくらい前に飛び降りますか?

BACK INTO ENGLISH

> How long before the next flight to Alice should you jump off?

INTO JAPANESE

> アリス行きの次の便のどれくらい前に飛び降りるべきですか?

BACK INTO ENGLISH

> How far in advance of the next flight to Alice should I jump?

INTO JAPANESE

> アリス行きの次の便の何分前にジャンプすればよいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

> How many minutes before the next flight to Alice should I jump?

INTO JAPANESE

> アリス行きの次の便の何分前に飛び乗ればいいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

> How many minutes before the next flight to Alice should I board?

INTO JAPANESE

> 次のアリス行きの便は何分前に乗ればいいですか？

BACK INTO ENGLISH

> How many minutes early should I board the next flight to Alice?

INTO JAPANESE

> アリス行きの次の便には何分前に乗ればいいですか?

BACK INTO ENGLISH

> How many minutes early should I board the next flight to Alice?