YOU SAID:

How lucky can one guy be? I kissed her and she kissed me. Like a fella once said, ain't that a kick in the head!

INTO JAPANESE

一人の男がどれほどラッキーになることができますか？私は彼女にキスをし、そして彼女は私にキスをした。かつらが言ったように、頭の中でのキックではありません！

BACK INTO ENGLISH

How lucky can a man be? I kissed her and she kissed me. As the wig said, it's not a kick in the head!

INTO JAPANESE

男はどんなに幸運なのでしょうか？私は彼女にキスをし、そして彼女は私にキスをした。かつらが言ったように、それは頭の中でキックではありません！

BACK INTO ENGLISH

How lucky is a man? I kissed her and she kissed me. Like a wig said, it is not a kick in the head!

INTO JAPANESE

男はなんてラッキーなの？私は彼女にキスをし、そして彼女は私にキスをした。かつらが言ったように、それは頭の中でキックではありません！

BACK INTO ENGLISH

How lucky a man is? I kissed her and she kissed me. Like a wig said, it is not a kick in the head!

INTO JAPANESE

男はなんてラッキーだ？私は彼女にキスをし、そして彼女は私にキスをした。かつらが言ったように、それは頭の中でキックではありません！

BACK INTO ENGLISH

How lucky a man is? I kissed her and she kissed me. Like a wig said, it is not a kick in the head!