YOU SAID:
How many roads must a man walk down before they can call him a man?
INTO JAPANESE
男と呼ばれるようになるまでには、どれだけの道を歩かなければならないのだろうか？
BACK INTO ENGLISH
How far must one go before he can be called a man?
INTO JAPANESE
男と呼ばれるにはどこまで行かなければならないのか？
BACK INTO ENGLISH
How far do I have to go to be called a man?
INTO JAPANESE
男と呼ばれるにはどこまで行かなければならないのか？
BACK INTO ENGLISH
How far do I have to go to be called a man?
You've done this before, haven't you.
