YOU SAID:

how many words inside a poem make the poem a bore to read

INTO JAPANESE

詩の中の単語の数が詩を読むのを退屈にする

BACK INTO ENGLISH

the number of words in a poem makes it boring to read

INTO JAPANESE

詩の単語数は読むのを退屈にする

BACK INTO ENGLISH

the word count of a poem makes it boring to read

INTO JAPANESE

詩の単語数は読むのを退屈にする

BACK INTO ENGLISH

the word count of a poem makes it boring to read