YOU SAID:
How may I compare thee to a summers day.
INTO JAPANESE
あなたを夏の日に比べたらどうだろう。
BACK INTO ENGLISH
What if I compare you to a summer day?
INTO JAPANESE
あなたを夏の日に例えたら？
BACK INTO ENGLISH
What if you were a summer day?
INTO JAPANESE
あなたが夏の日だったら？
BACK INTO ENGLISH
What if you were a summer day?
Yes! You've got it man! You've got it
