YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood whilst Sally sold seashells by the sea shore and whilst Peter Piper picked a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャックのチャック サリーは海岸で、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けながら貝殻を販売しながらウッド チャックが木をチャックだった場合

BACK INTO ENGLISH

How much wood could woodchuck chuck Sally coast, Peter Piper picked a peck of pickled peppers and sell sea shells while woodchuck wood Chuck if was

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャックのチャック サリーは海岸、ピーター ・ パイパー 1 ペックの酢漬けとウッド チャックしながら売る貝殻ウッド チャック場合だった

BACK INTO ENGLISH

How much wood could a woodchuck chuck Sally shell wood Chuck if Chuck coast, Peter Piper picked a peck of pickled peppers and wood, while selling was

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャック サリー シェル ウッド チャック販売中、チャック海岸、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けと木を選んだ場合

BACK INTO ENGLISH

How much wood is in a wood Chuck Sally shell wood Chuck sell, Chuck coast, Peter Piper picked a peck of pickled peppers and wood,

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャック サリー シェル ウッド チャックを販売、チャックの海岸でピーター パイパーは 1 ペックの酢漬けと木

BACK INTO ENGLISH

Sold how much wood a woodchuck chuck Sally shell wood, Chuck coast with trees and a peck of pickled peppers Peter Piper

INTO JAPANESE

いくら木製ウッド チャック サリー シェル木、木とチャック海岸と酢漬けピーター ・ パイパーのペックを販売

BACK INTO ENGLISH

How much does sell wood wood Chuck Sally shell tree, tree and Chuck coast and pickled peppers Peter Piper picked a Peck

INTO JAPANESE

販売木製ウッド チャック サリー シェルのツリー、木およびチャック海岸と漬物はどれだけピーター ・ パイパーは 1 ペックをピーマンします。

BACK INTO ENGLISH

Sale wood wood Chuck Sally shell tree, tree and Chuck coast and pickles just how the Pieman Peck Peter Piper.

INTO JAPANESE

販売木製ウッド チャック サリー シェル ツリー ・ ツリーとチャック海岸・香の物どれだけトンマ ペック ピーター ・ パイパー。

BACK INTO ENGLISH

Chuck coast, pickles and selling wood wood Chuck Sally shell tree-tree which is Tomme Peck Peter Piper.

INTO JAPANESE

海岸、ピクルス、販売木材木材トムチーズ ペック ピーター ・ パイパーであるチャック サリー シェル木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Sally shell tree is on the coast, pickled and sold wood wood Tomme cheese Peck Peter Piper.

INTO JAPANESE

チャック チャック サリー シェル ツリーは海岸、販売木製木製トムチーズ ペック ピーター ・ パイパーのチーズとピクルスです。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Sally shell tree is coast, selling wood wooden Tomme cheese Peck Peter Piper picked cheese and pickles.

INTO JAPANESE

チャック チャック サリー シェル ツリーは、海岸、木製木製トムチーズ チーズ ペック ピーター ・ パイパー チーズとピクルスの販売です。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Sally shell tree is the coast, wood wood Tomme cheese cheese Peck Peter Piper cheese and pickle sale.

INTO JAPANESE

チャック チャック サリー シェル ツリーは海岸、木材木材トムチーズ チーズ ペック ピーター ・ パイパー チーズとピクルスの販売です。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Sally Shell Tree is the sale of coast, wood timber Tom cheese cheese pec Peter · pie cheese and pickles.

INTO JAPANESE

チャックチャックサリーシェルツリーは、海岸、木材の木材の売却ですトムチーズチーズペックピーター・パイチーズとピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck Sally Shell Tree is the sale of coast, wood timber Tom cheese cheese pec Peter Pieces and pickles.

INTO JAPANESE

チャックチャックサリーシェルツリーは、海岸、木材木材のトムチーズチーズペックピーターピースとピクルスの販売です。

BACK INTO ENGLISH

Chuckchucksally shell tree is the sale of Tom cheesecheesepekkepeater piece of coast, wood wood and pickle.

INTO JAPANESE

Chuckchucksally シェルのツリーは、海岸、木材木材とピクルスのトム cheesecheesepekkepeater の販売です。

BACK INTO ENGLISH

Chuckchucksally shell tree is the sale of Tom cheesecheesepekkepeater coast, wood wood and pickle.

INTO JAPANESE

Chuckchucksally シェルのツリーは、トム cheesecheesepekkepeater 海岸、木材木材とピクルスの販売です。

BACK INTO ENGLISH

Chuckchucksally shell tree is the sale of Tom cheesecheesepekkepeater coast, wood wood and pickle.