YOU SAID:

how much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck would

INTO JAPANESE

ウッドチャックがチャックできる場合、ウッドチャックチャックはどのくらいの木材になりますか

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can be chucked, how much wood will the wood chuck be?

INTO JAPANESE

ウッドチャックをチャックできる場合、ウッドチャックはどのくらいの木材になりますか?

BACK INTO ENGLISH

If A Wood Chuck Can Be Chucked, How Much Wood Will It Be?

INTO JAPANESE

ウッドチャックがチャックできるとしたら、どのくらいの木材になりますか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could be chucked, how much wood would it be?

INTO JAPANESE

ウッドチャックをチャックできるとしたら、どれくらいの木材になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you could chuck a woodchuck, how much wood would it be?

INTO JAPANESE

ウッドチャックをチャックできるとしたら、どれくらいの木材になりますか?

BACK INTO ENGLISH

If you could chuck a wood chuck, how much wood would it be?

INTO JAPANESE

あなたが木のチャックをチャックすることができれば、それはどれくらいの木になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How much tree would it be if you could chuck a wooden chuck?

INTO JAPANESE

木のチャックをチャックできたら、どれくらいの木になりますか?

BACK INTO ENGLISH

If I could chuck a wooden chuck, how many trees would it be?

INTO JAPANESE

もし私が木のチャックをチャックできるとしたら、それは何本の木になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I could chuck a wooden chuck, how many trees would it be?