YOU SAID:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood? He would chuck what a woodchuck would chuck if a woodchuck would chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらい木材場合はチャックが木を放り投げるでしょう?彼はどのようなチャックが木をチャックすると思う場合チャックでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Wood would how much wood if a woodchuck chuck? if you think he is what Chuck Chuck wood Chuck would be.

INTO JAPANESE

木材ならばどのくらいの木材ウッド チャックですか。場合は、あなたは彼がウッド チャックのチャック チャックのだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood Chuck if wood? If you think he wood Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

場合木製木ウッド チャックのどのくらい?思う場合、彼はチャック チャック チャック木材します。

BACK INTO ENGLISH

Place with wood wood wood Chuck how? if you think he's the Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

木材と木製ウッド チャックの方法ですか?思う場合、彼はチャック チャック チャック木材です。

BACK INTO ENGLISH

How wood and wood wood Chuck? if you think he is Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

どのように木材及び木材ウッド チャックですか。思う場合、彼はチャック チャック チャック木材です。

BACK INTO ENGLISH

How to make wood and wood wood Chuck? If you think he is Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

木製および木製のウッド チャックを作る方法?思う場合、彼はチャック チャック チャック木材です。

BACK INTO ENGLISH

How to make wood and wood wood Chuck? if you think he is Chuck Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

木製および木製のウッド チャックを作る方法?思う場合、彼はチャック チャック チャック木材です。

BACK INTO ENGLISH

How to make wood and wood wood Chuck? if you think he is Chuck Chuck Chuck wood.