YOU SAID:

How shall a man judge what to do in such times?'

INTO JAPANESE

このような時に人は何をすべきかをどのように判断すればよいのでしょうか？』

BACK INTO ENGLISH

How should one decide what to do in such a situation? 』

INTO JAPANESE

このような状況で何をすべきかをどのように決定すればよいでしょうか? 』

BACK INTO ENGLISH

How do we decide what to do in this situation?”

INTO JAPANESE

この状況で何をすべきかをどのように決定すればよいでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

How should I decide what to do in this situation? ”

INTO JAPANESE

この状況で何をすべきかをどのように決定すればよいでしょうか? 」

BACK INTO ENGLISH

How do we decide what to do in this situation?”

INTO JAPANESE

この状況で何をすべきかをどのように決定すればよいでしょうか？」

BACK INTO ENGLISH

How should I decide what to do in this situation? ”

INTO JAPANESE

この状況で何をすべきかをどのように決定すればよいでしょうか? 」