YOU SAID:

How should I address you? How do you know Mr Smith? May I introduce Mr Peel to you? This is Sam, who is a friend of mine. I don’t think we’ve been properly introduced. I am Ken.

INTO JAPANESE

どのようにお呼びすればいいでしょうか？スミスさんとはどういうお知り合いですか？ピールさんをご紹介してもよろしいでしょうか？こちらは友人のサムです。まだきちんと紹介されていないようですが、ケンと申します。

BACK INTO ENGLISH

How should I address you? How do you know Mr. Smith? May I introduce Mr. Peel? This is my friend Sam. I don't think we've been properly introduced yet, but my name is Ken.

INTO JAPANESE

どのようにお呼びすればいいでしょうか？スミスさんとはどういうお知り合いですか？ピールさんをご紹介してもよろしいでしょうか？こちらは友人のサムです。まだきちんと紹介されていないようですが、ケンといいます。

BACK INTO ENGLISH

How should I address you? How do you know Mr. Smith? May I introduce you to Mr. Peel? This is my friend Sam. I don't think we've been properly introduced yet, but his name is Ken.

INTO JAPANESE

どのようにお呼びすればいいでしょうか？スミスさんとはどうやって知り合ったのですか？ピールさんをご紹介してもよろしいでしょうか？こちらは友人のサムです。まだきちんと紹介されていないようですが、彼の名前はケンです。

BACK INTO ENGLISH

How should I address you? How did you meet Mr. Smith? May I introduce Mr. Peel? This is my friend Sam. I don't think we've been properly introduced yet, but his name is Ken.

INTO JAPANESE

どのようにお呼びすればいいでしょうか？スミスさんとはどうやって知り合ったのですか？ピールさんをご紹介してもよろしいでしょうか？こちらは友人のサムです。まだきちんと紹介されていないようですが、彼の名前はケンです。

BACK INTO ENGLISH

How should I address you? How did you meet Mr. Smith? May I introduce Mr. Peel? This is my friend Sam. I don't think we've been properly introduced yet, but his name is Ken.