YOU SAID:

Howdy y'all rootin tooin cowboy hootin

INTO JAPANESE

こんにちは、根っからのカウボーイフーティン

BACK INTO ENGLISH

Hello, cowboy hootin 'from the roots.

INTO JAPANESE

こんにちはカウボーイ根っこから鳴いてる

BACK INTO ENGLISH

Hello, cowboy. It's chirping from the roots.

INTO JAPANESE

やあカウボーイ根元からさえずってる

BACK INTO ENGLISH

Hey, cowboy, you're singing from the roots.

INTO JAPANESE

ねえ、カウボーイ、あなたは根から歌っている。

BACK INTO ENGLISH

Hey, cowboy, you're singing from the roots.