YOU SAID:

However, the King Lurker shows up and blows up the arena with brainwash potion, leaving thousands blank.

INTO JAPANESE

しかし、王の潜んでいる人が表示され、吹く洗脳薬、数千人を残して、アリーナまで空白です。

BACK INTO ENGLISH

But blows the Lurker of the King appears and brainwashing drugs, thousands of people to leave the arena is empty.

INTO JAPANESE

しかし、打撃王の潜んでいる人が表示され、薬を洗脳、場を離れる人々 の何千人もが空。

BACK INTO ENGLISH

But Lurker batting displays, brainwashing drugs and people leaving the area thousands of people's empty.

INTO JAPANESE

しかし、表示をバッティングの潜んでいる人、洗脳薬および人々 を残して人々 の空の領域の何千も。

BACK INTO ENGLISH

But Lurker batting display, brainwashing drugs and people to leave areas empty of people thousands.

INTO JAPANESE

しかし、潜んでいる人バッティング表示、洗脳薬、何千人もの人々 の空の領域のままに人々。

BACK INTO ENGLISH

However, in an empty area of the lurking man batting display, brainwashing drugs and thousands of people remain people.

INTO JAPANESE

ただし、ディスプレイをバッティング潜んでいる男の空の領域、洗脳薬と数千人は人々 を残ります。

BACK INTO ENGLISH

However, brainwashing drugs, Guy lurking batting display, empty space and thousands of people remain people.

INTO JAPANESE

しかし、洗脳薬、男潜んでいるバッティング表示、空の空間、数千人人々 のまま。

BACK INTO ENGLISH

But the lurking brainwashing drugs, Guy batting display, empty space, several thousand people remain.

INTO JAPANESE

しかし、バッティング表示、空の領域が男薬物、洗脳、潜んでいる、数千人のまま。

BACK INTO ENGLISH

But the lurking man drugs, brainwashing, batting display, empty space, the remains of thousands of people.

INTO JAPANESE

しかし、洗脳、潜んでいる男薬バッティング表示、空容量、数千人のまま。

BACK INTO ENGLISH

However, brainwashing the lurking man medicine batting display, space, thousands of people remain.

INTO JAPANESE

しかし、洗脳潜んでいる男医学バッティング ディスプレイ スペース、数千人のまま。

BACK INTO ENGLISH

However, brainwashed lurking man medicine batting display space, the remains of thousands of people.

INTO JAPANESE

しかし、洗脳潜んでいる男医学バッティング表示領域、数千人のまま。

BACK INTO ENGLISH

However, brainwashed lurking man medicine batting display area, the remains of thousands of people.

INTO JAPANESE

しかし、洗脳潜んでいる男医学バッティング表示領域、数千人のまま。

BACK INTO ENGLISH

However, brainwashed lurking man medicine batting display area, the remains of thousands of people.