YOU SAID:

I ain't got no sleep cause of y'all. Y'all not gonna get no sleep cause of me

INTO JAPANESE

私はy'allの眠りの原因を持っていません。 Y'all私の睡眠の原因を取得するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I have no cause of sleep of y'all. Y'all is not going to get the cause of my sleep.

INTO JAPANESE

私はy'allの睡眠の原因はありません。 Y'allが私の眠りの原因になることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

I have no cause for y'all sleep. Y'all will not cause my sleep

INTO JAPANESE

私はあなたの睡眠の原因はありません。 Y'allは私の睡眠を引き起こしません

BACK INTO ENGLISH

I have no cause for your sleep. Y'all does not cause my sleep

INTO JAPANESE

私はあなたの睡眠に何の原因もない。 Y'allは私の睡眠を引き起こさない

BACK INTO ENGLISH

I have no cause for your sleep. Y'all does not cause my sleep