YOU SAID:

I ain't the sharpest tool in the shed She was looking kind of dumb with her finger and her thumb

INTO JAPANESE

私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません彼女は指と親指でちょっと馬鹿げているように見えました

BACK INTO ENGLISH

I'm not the sharpest tool in the hut She looked a bit silly with her fingers and thumbs

INTO JAPANESE

私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません彼女は指と親指で少しばかげているように見えました

BACK INTO ENGLISH

I'm not the sharpest tool in the hut She looked a little ridiculous with her fingers and thumbs

INTO JAPANESE

私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません彼女は指と親指で少しばかげているように見えました

BACK INTO ENGLISH

I'm not the sharpest tool in the hut She looked a little ridiculous with her fingers and thumbs