YOU SAID:

I always thought I might be bad Now I'm sure that it's true 'cause I think you're so good And I'm nothing like you

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないと思っていた今、それは本当だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm always convinced that it is true now that I always thought I could be bad

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないといつも思っていたのは本当だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it's true that I always thought I might be bad

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないと思っていたのは本当だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure it's true that I always thought I might be bad