YOU SAID:
I am a very exquisitely happy person
INTO JAPANESE
私はとても絶妙に幸せな人です
BACK INTO ENGLISH
I'm a very, very happy person.
INTO JAPANESE
私はとてもとても幸せな人です
BACK INTO ENGLISH
I'm a very, very happy person.
That didn't even make that much sense in English.