YOU SAID:

i am about to drop a line that should be remembered in the lore. Are you ready?

INTO JAPANESE

私は伝承の中で記憶すべき線を落とそうとしている。準備はできたか？

BACK INTO ENGLISH

I am trying to drop the line to memorize in the tradition. are you ready?

INTO JAPANESE

私は伝統を覚えておくためにその線をはがそうとしています。準備はできたか？

BACK INTO ENGLISH

I am trying to peel that line to remember the tradition. are you ready?

INTO JAPANESE

私は伝統を覚えて、その線をはがしています。準備はできたか？

BACK INTO ENGLISH

I remember the tradition and I am peeling that line. are you ready?

INTO JAPANESE

私はその伝統を覚えており、私はその行をはがしています。準備はできたか？

BACK INTO ENGLISH

I remember that tradition and I'm peeling that line. are you ready?

INTO JAPANESE

私はその伝統を覚えており、私はその行をはがしています。準備はできたか？

BACK INTO ENGLISH

I remember that tradition and I'm peeling that line. are you ready?