YOU SAID:

i am always right but once i was mistaken

INTO JAPANESE

私は常に正しいが、一度私が間違っていた

BACK INTO ENGLISH

I always correct, but again I was wrong

INTO JAPANESE

私は常に正しい、しかし、もう一度私が間違っていた

BACK INTO ENGLISH

I always correct, but again I was wrong