YOU SAID:

I am at work now and then I pressed send too soon to be a way to refresh your own home and I will be your friend.

INTO JAPANESE

私は今、仕事で、私はあなた自身の家を更新する方法が余りにすぐに送信を押されたし、お友達をされます。

BACK INTO ENGLISH

I work now, and I how to update your own home too soon pressed to send are your friends.

INTO JAPANESE

私は今、仕事し、私を送信するもすぐに押された自分の家を更新する方法は、あなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

I work now and then, can you send me how to update immediately pressed their homes is your friend.

INTO JAPANESE

私今して、送ることができる私を更新する方法すぐに押された彼らの家は、あなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

They pressed right away how to update and now I can send my home is your friend.

INTO JAPANESE

彼らはすぐに更新する方法を押され、あなたの友人は私の家を送信することができます。

BACK INTO ENGLISH

They pushed the how to update soon, your friend can send me home.

INTO JAPANESE

彼らはどのようにプッシュして、すぐに更新するあなたの友人を送ることがホーム。

BACK INTO ENGLISH

Send immediately to update your friends and how they pushed home.

INTO JAPANESE

お友達とどのように彼らはホーム押されて更新をすぐに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Your friends and how they pushed home, immediately sends the update.

INTO JAPANESE

あなたのお友達とどのように彼らはホーム、押されてすぐに更新が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Your friends and how they pushed home, the updates are sent immediately.

INTO JAPANESE

あなたのお友達とどのように彼らはホーム押されて、更新がすぐに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Your friends and how they pushed home, updates will be sent immediately.

INTO JAPANESE

あなたのお友達とどのように彼らはホーム押されて、更新がすぐに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Your friends and how they pushed home, updates will be sent immediately.