YOU SAID:

I am awake and it’s way past my bedtime

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、私の就寝時間は過去の方法

BACK INTO ENGLISH

I woke up and was way past my bedtime

INTO JAPANESE

私は目が覚めた、私の就寝時間を過ぎてました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, my bedtime was past.

INTO JAPANESE

私目が覚めた、私の就寝時間を過ぎていた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, my bedtime was past.