YOU SAID:

I am bewildered, befuddled, and quite frankly bemused.

INTO JAPANESE

私は当惑しており、当惑しており、率直に言って当惑しています。

BACK INTO ENGLISH

I am perplexed, perplexed, and frankly perplexed.

INTO JAPANESE

私は当惑し、当惑し、率直に言って当惑しています。

BACK INTO ENGLISH

I am perplexed, perplexed, and frankly perplexed.