YOU SAID:

i am bored like so bored

INTO JAPANESE

私はとても退屈のように退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored as boring

INTO JAPANESE

私は退屈なほど退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm boringly boring

INTO JAPANESE

私は退屈に退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and bored

INTO JAPANESE

私は退屈して退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and bored