YOU SAID:

I am considering transitioning to an independent student in this course.

INTO JAPANESE

このコースでは、独立した学生への移行を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

This course considers the transition to an independent student.

INTO JAPANESE

このコースでは、独立した学生への移行を検討します。

BACK INTO ENGLISH

This course considers the transition to an independent student.