YOU SAID:

I am currently procrastinating on at least three years of homework.

INTO JAPANESE

現在宿題の少なくとも 3 年間にぐずぐずしています。

BACK INTO ENGLISH

Now at least three years of homework waiting is.

INTO JAPANESE

今宿題待機中の少なくとも 3 年間です。

BACK INTO ENGLISH

It is now at least three years while waiting for my homework.

INTO JAPANESE

今、宿題を待っている間、少なくとも 3 年間です。

BACK INTO ENGLISH

While waiting for my homework right now, is at least three years.

INTO JAPANESE

今宿題を待って、少なくとも 3 年間です。

BACK INTO ENGLISH

Now waiting for my homework, is at least three years.

INTO JAPANESE

少なくとも 3 年間は、今私の宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

At least 3 years now waiting for my homework.

INTO JAPANESE

3 年以上は今宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

More than 3 years now am waiting for my homework.

INTO JAPANESE

現在 3 年以上は、私の宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now more than three years, waiting for my homework.

INTO JAPANESE

今よりも 3 年間、宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now than it was three years, waiting for the homework.

INTO JAPANESE

今よりも 3 年、宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now more than three years, waiting for homework.

INTO JAPANESE

今よりも 3 年間、宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now than it was three years, waiting for the homework.

INTO JAPANESE

今よりも 3 年、宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now more than three years, waiting for homework.