YOU SAID:

i am eating an apple while reading a book thirty five minutes ago ren told jimmy that his pencil broke and ren had to go to the nurse, i'm very sorry about that, i will pay more attention later.

INTO JAPANESE

私はリンゴを食べているうちに30分前にレンがジミーに鉛筆が壊れ、看護婦に行かなければならないと話しました。とても残念です。私は後でもっと注意を払うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

While I was eating an apple 30 minutes ago Len told Jimmy that the pencil broke and told me he had to go to a nurse. It is very disappointing. I will pay more attention later.

INTO JAPANESE

私は30分前にリンを食べていたが、レンはジミーに鉛筆が壊れて、看護師に行く必要があると言った。それは非常に残念です。私は後でもっと注意を払うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I was eating Rin 30 minutes ago, Len told Jimmy that the pencil was broken and I had to go to a nurse. That is very regrettable. I will pay more attention later.

INTO JAPANESE

私は30分前にリンを食べていました、レンはジミーに鉛筆が壊れていると話し、看護婦に行く必要がありました。それは非常に残念です。私は後でもっと注意を払うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I was eating Rin 30 minutes ago, Len told Jimmy that the pencil was broken and needed to go to a nurse. That is very regrettable. I will pay more attention later.

INTO JAPANESE

私は30分前にリンを食べていました。レンはジミーに、鉛筆が壊れていて、看護師に行く必要があると話しました。それは非常に残念です。私は後でもっと注意を払うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I was eating Rin 30 minutes ago. Ren talked to Jimmy that the pencil was broken and needs to go to a nurse. That is very regrettable. I will pay more attention later.

INTO JAPANESE

私は30分前にリンを食べていました。 Renはジミーに、鉛筆が壊れていて、看護師に行く必要があると話しました。それは非常に残念です。私は後でもっと注意を払うだろう。

BACK INTO ENGLISH

I was eating Rin 30 minutes ago. Ren talked to Jimmy that the pencil was broken and needs to go to a nurse. That is very regrettable. I will pay more attention later.