YOU SAID:

i am going to fail chemistry if i dont get this supplementary exam

INTO JAPANESE

私はこの補足試験を受けていない場合私は化学を失敗するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to fail chemistry if I have not taken this supplementary exam

INTO JAPANESE

この補足試験を受けていないと、化学に失敗することになります

BACK INTO ENGLISH

If you do not take this supplementary test, you will fail in chemistry

INTO JAPANESE

この補足テストを受けなければ、化学で失敗するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you do not take this supplementary test, you will fail in chemistry