YOU SAID:

I am having like a lucid dreamy thing in a magic bubble and you are just like a figment of my imagination?

INTO JAPANESE

私は魔法の泡で明晰夢のような事のようなことだし、ちょうど私の想像力の産物のような?

BACK INTO ENGLISH

I like a lucid dream-like magic bubbles it just figment of my imagination like that?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法のように私はそのようなそれの私の想像力だけの産物を泡?

BACK INTO ENGLISH

Lucid dream-like magic bubbles just like that my imagination I?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法の泡だけそのような私の想像私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Lucid dream-like magic bubbles just like that I think I?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法の泡だけそのような私は思う?

BACK INTO ENGLISH

Lucid dream-like magic bubbles just like that I think?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法の泡だけそのような考えですか。

BACK INTO ENGLISH

Lucid dream-like magic bubbles just like that idea?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法は、そのようなアイデアで泡だけですか。

BACK INTO ENGLISH

Lucid dream-like magic bubbles only on such ideas?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法の泡だけでそのような考えですか。

BACK INTO ENGLISH

Only in the lucid dream-like magic bubbles like that idea?

INTO JAPANESE

明晰夢のような魔法でのみ泡そのような考えですか。

BACK INTO ENGLISH

Only in the lucid dream-like magic bubbles like that idea.

INTO JAPANESE

明晰夢のようなマジックだけで気泡をそのようなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

In addition to lucid dream-like magic bubbles with ideas like that.

INTO JAPANESE

さらに明快な夢のようなマジック泡のアイデアはそのような。

BACK INTO ENGLISH

Magic bubble in addition to lucid dream-like ideas like that.

INTO JAPANESE

そのような魔法の明晰夢のようなアイデアに加えバブル。

BACK INTO ENGLISH

Lucid dreams like that magical ideas to bubble along.

INTO JAPANESE

明晰夢はそのような魔法のアイデアに沿って泡を。

BACK INTO ENGLISH

Lucid dream ideas such as magic, along with foam.

INTO JAPANESE

泡と一緒に、魔法など明晰夢のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

With the bubbles, Magic's idea of lucid dreaming.

INTO JAPANESE

泡、明晰夢のマジックのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

The idea of the magic of the bubble the lucid dream.

INTO JAPANESE

バブル明晰夢の魔法のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

The idea of the magic of the bubble the lucid dream.