YOU SAID:

i am in love with a boy who will never like me back

INTO JAPANESE

私は私のことを決して好きではない少年に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a boy who never likes me

INTO JAPANESE

私は決して好きではない少年に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a boy who never likes

INTO JAPANESE

私は好きではない男の子に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a boy i don't like

INTO JAPANESE

私は好きではない男の子に恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a boy i don't like