YOU SAID:

I am in love with someone but I don't want to be in a relationship.

INTO JAPANESE

私は誰かに恋をしていますが、私は関係になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with someone, but I don't want to be in a relationship.

INTO JAPANESE

私は誰かに恋をしていますが、関係になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with someone but do not want to be in a relationship.

INTO JAPANESE

私は誰かに恋をしていますが、関係になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with someone but do not want to be in a relationship.