YOU SAID:

I am insanely meticulous about positively everything, understood?

INTO JAPANESE

私は肯定的にすべてについてめちゃくちゃ細心の注意を払っています、理解していますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm positively insanely meticulous about everything, do you understand?

INTO JAPANESE

私はすべてについて積極的にめちゃくちゃ細心の注意を払っています、あなたは理解していますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm actively insanely meticulous about everything, do you understand?

INTO JAPANESE

私は積極的にすべてのことについてめちゃくちゃ細心の注意を払っています、あなたは理解していますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm actively paying insanely close attention to everything, you understand?

INTO JAPANESE

私は積極的にすべてにめちゃくちゃ細心の注意を払っています、あなたは理解していますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm actively paying insanely close attention to everything, do you understand?

INTO JAPANESE

私は積極的にすべてにめちゃくちゃ細心の注意を払っています、あなたは理解していますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm actively paying insanely close attention to everything, do you understand?