YOU SAID:
I am not a licensed hairstylist.
INTO JAPANESE
私は免許を持ったヘアスタイリストではない。
BACK INTO ENGLISH
I am not a licensed hair stylist.
INTO JAPANESE
私は免許を受けたヘアスタイリストではない。
BACK INTO ENGLISH
I am not a licensed hair stylist.
Well done, yes, well done!