YOU SAID:

I am not allowed near schools

INTO JAPANESE

学校に近づくことは許されません

BACK INTO ENGLISH

You will not be allowed to approach the school

INTO JAPANESE

学校に近づくことはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't get close to school

INTO JAPANESE

学校に行けない

BACK INTO ENGLISH

I can't go to school

INTO JAPANESE

学校に行けない

BACK INTO ENGLISH

I can't go to school