YOU SAID:

I am not expecting friendship or loyalty in that man. I am just making him useful to me, in order to accomplish my own objective

INTO JAPANESE

私はその男の友情や忠誠心を期待していません。私は自分の目的を達成するために彼を私に役立つようにしています

BACK INTO ENGLISH

I don't expect that man's friendship or loyalty. I try to help him to achieve my purpose

INTO JAPANESE

その男の友情や忠誠心は期待していません。私は彼が私の目的を達成するのを助けようとします

BACK INTO ENGLISH

I don't expect the man's friendship or loyalty. I try to help him achieve my purpose

INTO JAPANESE

男の友情や忠誠心は期待していません。私は彼が私の目的を達成するのを助けようとします

BACK INTO ENGLISH

I don't expect a man's friendship or loyalty. I try to help him achieve my purpose

INTO JAPANESE

男の友情や忠誠心は期待していません。私は彼が私の目的を達成するのを助けようとします

BACK INTO ENGLISH

I don't expect a man's friendship or loyalty. I try to help him achieve my purpose