YOU SAID:

I am not sitting by anyone in class and I am lonely.

INTO JAPANESE

私はクラスの誰のそばにも座っておらず、孤独です。

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely, not sitting beside anyone in my class.

INTO JAPANESE

私は孤独で、クラスの誰のそばにも座っていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely and don't sit beside anyone in my class.

INTO JAPANESE

私は孤独で、クラスの誰のそばにも座っていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely and don't sit beside anyone in my class.