YOU SAID:

I am not your mother, so i must not be your father either

INTO JAPANESE

私はあなたの母親ではないので、あなたの父親でもないはずです

BACK INTO ENGLISH

I'm not your mother, so I can't be your father either.

INTO JAPANESE

私はあなたの母親ではないので、あなたの父親にもなれません。

BACK INTO ENGLISH

I am not your mother, so I cannot be your father either.

INTO JAPANESE

私はあなたの母親ではないので、あなたの父親にもなれません。

BACK INTO ENGLISH

I am not your mother, so I cannot be your father either.