YOU SAID:
I am planning my suicide.
INTO JAPANESE
私は自殺を計画しています。
BACK INTO ENGLISH
i am planning to commit suicide
INTO JAPANESE
私は自殺するつもりです
BACK INTO ENGLISH
i am going to kill myself
INTO JAPANESE
私は自殺するつもりです
BACK INTO ENGLISH
i'm going to kill myself
INTO JAPANESE
私は自殺するつもりです
BACK INTO ENGLISH
i am going to kill myself
INTO JAPANESE
私は自殺するつもりです
BACK INTO ENGLISH
i'm going to kill myself
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium