YOU SAID:

I am possibly the biggest Tangerine Dream fan in your neighborhood.

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたの近所で最大のタンジェリン ・ ドリームのファン。

BACK INTO ENGLISH

I'm probably in your neighborhood up of Tangerine Dream fans.

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたの近所をタンジェリン ・ ドリームのファン。

BACK INTO ENGLISH

I was probably in your neighborhood with Tangerine Dream fans.

INTO JAPANESE

私は、タンジェリン ・ ドリームのファンとあなたの近所におそらくあった。

BACK INTO ENGLISH

I was probably in Tangerine Dream fans and your neighborhood.

INTO JAPANESE

私は、タンジェリン ・ ドリームのファンやご近所におそらくあった。

BACK INTO ENGLISH

I was probably in the Tangerine Dream fans and neighbors.

INTO JAPANESE

私は、タンジェリン ・ ドリームのファンや近所の人におそらくあった。

BACK INTO ENGLISH

I was probably in the Tangerine Dream fans and neighbors.