YOU SAID:

I am pouring salted peanuts into a heart-shaped crystal bowl.

INTO JAPANESE

ピーナッツは塩ハート型クリスタル ボウルに注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts are pouring salt in a heart-shaped Crystal Bowl.

INTO JAPANESE

ピーナッツは、ハート型のクリスタル ボウルで塩を注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peanut keeps salt in a heart-shaped Crystal Bowl.

INTO JAPANESE

ピーナッツは、ハート型のクリスタル ボウルで塩保持します。

BACK INTO ENGLISH

Peanut preserves the heart-shaped Crystal in a bowl with salt.

INTO JAPANESE

ピーナッツには、塩をボウルにハートのクリスタルが保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts, salt retains the heart Crystal Bowl.

INTO JAPANESE

ピーナッツ、塩は、クリスタル ボウルの心を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts, salt keeps the heart Crystal Bowl.

INTO JAPANESE

ピーナッツ、塩は、クリスタル ボウルの心を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Peanuts, salt keeps the heart Crystal Bowl.