YOU SAID:
I am ready to leave at the drop of a hat.
INTO JAPANESE
帽子をかぶって出発する準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
You are ready to leave with a hat.
INTO JAPANESE
帽子を持って出発する準備ができました。
BACK INTO ENGLISH
I'm ready to leave with my hat.
INTO JAPANESE
帽子を持って出発する準備ができました。
BACK INTO ENGLISH
I'm ready to leave with my hat.
Come on, you can do better than that.
