YOU SAID:

I am really craving a hotdog right about now.

INTO JAPANESE

私は今ちょうどホットドッグを切望しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm just craving for a hot dog right now.

INTO JAPANESE

私は今ホットドッグを欲しがっているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want a hot dog now.

INTO JAPANESE

私は今ホットドッグが欲しいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want a hot dog now.