YOU SAID:

I am sick of being in quarantine and I want to get outta my house

INTO JAPANESE

検疫に嫌気がさして家を出たい

BACK INTO ENGLISH

I want to leave home because I don't like quarantine

INTO JAPANESE

検疫が嫌いで家を出たい

BACK INTO ENGLISH

I want to leave home because I hate quarantine

INTO JAPANESE

検疫嫌いで家を出たい

BACK INTO ENGLISH

I want to leave home because I hate quarantine