YOU SAID:

I am so hungry I could probably eat many potato trees.

INTO JAPANESE

私はたぶんたくさんのジャガイモの木を食べることができたので私はとてもおなかがすいています。

BACK INTO ENGLISH

I was probably hungry because I could probably eat a lot of potatoes.

INTO JAPANESE

私はたぶんたくさんのポテトを食べることができたので私はおそらく空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

I was probably hungry because I could probably eat a lot of potatoes.