YOU SAID:

When a gator kills a baby no-one calls it a radical, cause it's obvious that all of them are dangerous animals.

INTO JAPANESE

ワニが赤ん坊を殺すとき 1 つはそれらのすべてが危険な動物であることは明白だ、根本的な原因を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

When kill a baby crocodile, one's obvious that all of them are dangerous animals, calls the root cause.

INTO JAPANESE

赤ちゃんワニを殺すとき、1 つは明白なそれらのすべての危険な動物、根本的な原因を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Baby alligators to kill one of those obvious all the dangerous animals, root cause call.

INTO JAPANESE

明白なそれらの 1 つにすべての危険な動物を殺すために、原因の呼び出しをルートのワニを赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

To kill all the dangerous animals, one of them an apparent cause calls baby crocodiles of the route.

INTO JAPANESE

すべての危険な動物を殺すためには、1 つそれらの明白な原因は呼ぶルートの赤ちゃんワニ。

BACK INTO ENGLISH

Kill all the dangerous animals one obvious cause of them call root baby crocodiles.

INTO JAPANESE

すべて危険な動物 1 つ明白な原因それらの呼び出しルート赤ちゃんワニを殺します。

BACK INTO ENGLISH

All dangerous animals one obvious cause they call route baby alligator kills.

INTO JAPANESE

すべて危険な動物 1 つ明白な原因ルート赤ちゃんワニを呼び出す彼らを殺します。

BACK INTO ENGLISH

They call all dangerous animals one obvious cause root baby alligator kills.

INTO JAPANESE

彼らはすべて危険な動物 1 つ原因が明らかなルート赤ちゃんワニ殺すを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

They all kill dangerous animals one causes an obvious root baby crocodiles call.

INTO JAPANESE

彼らは、明白なルートの赤ちゃんワニが原因ですべての殺す危険な動物と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

They called all the kill dangerous animals caused by obvious routes baby crocodiles.

INTO JAPANESE

彼らは、明白なルート赤ちゃんワニによって引き起こされるすべての殺す危険な動物と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

They are called all kill dangerous animals caused by the apparent root baby crocodiles.

INTO JAPANESE

彼らは、明白なルートの赤ちゃんワニによって引き起こされるすべての殺す危険な動物と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

They are called all kill dangerous animals caused by the obvious routes baby crocodiles.

INTO JAPANESE

彼らは、明白なルートの赤ちゃんワニによって引き起こされるすべての殺す危険な動物と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

They are called all kill dangerous animals caused by the obvious routes baby crocodiles.